Add buttons to DMs also in the messages tab, not only from comments tab